Términos del servicio

Términos y Condiciones Generales de Venta de America Cryo

Estos términos y condiciones generales de venta se aplican únicamente a las compras de productos de marca America Cryo y servicios relacionados realizados directamente con America Cryo Company Inc. ("America Cryo"). Las compras realizadas a través de distribuidores designados u otros revendedores independientes estarán sujetas a los términos y condiciones de venta establecidos por dichos distribuidores o revendedores, que en ningún caso serán vinculantes para America Cryo, salvo acuerdo expreso en contrario. No obstante, America Cryo extiende la Garantía Limitada descrita a continuación a los clientes que compren nuevos productos de marca America Cryo y servicios relacionados a través de su distribuidor autorizado local. En la medida permitida por la ley aplicable, dicha Garantía Limitada sustituye a todas las demás garantías expresas o implícitas, incluidas las de comerciabilidad y adecuación, las cuales se rechazan expresamente.

Estos términos y condiciones están en vigor en el momento de la venta y están sujetos a cambios para transacciones futuras.

1. GENERALIDADES

Estos términos y condiciones generales de venta (junto con cualquier especificación escrita, cotización y/o términos y condiciones suplementarios asociados proporcionados por America Cryo) regirán exclusivamente la venta o licencia de America Cryo de todos los bienes y servicios (incluidos, entre otros, equipos de capital ("Equipo"), productos enumerados en el Anexo "A" (si aplica), accesorios, formación, programación, mantenimiento, ingeniería, piezas, reparación y servicios de reacondicionamiento proporcionados al Cliente, en adelante denominados "Productos"), ya sea que dicha venta o licencia se realice mediante transacciones en papel o a través de fax u otras formas de intercambio electrónico de datos ("EDI") o comercio electrónico. Esto representa el acuerdo completo entre el Cliente y America Cryo al respecto. La recepción o aceptación de la entrega de cualquiera de los Productos solicitados o comprados bajo este acuerdo constituirá la aceptación de estos términos y condiciones por parte del Cliente.

Cualquier adición o modificación a estos términos y condiciones no será vinculante para America Cryo, salvo acuerdo por escrito firmado por un representante autorizado en la sede de America Cryo ubicada en 51575 Avenida Navarro, La Quinta, CA 92253. America Cryo rechaza cualquier otro término y condición que pueda ser propuesto por el Cliente o que aparezca en órdenes de compra o solicitudes del Cliente que no sean consistentes con los términos establecidos aquí.

Cumplimiento de Leyes: Las partes acuerdan cumplir con todas las leyes, regulaciones, normas y órdenes federales, estatales y locales aplicables ("Leyes") en el desempeño de este Acuerdo.

Cambio de Ley: En caso de que haya un cambio en dichas Leyes o su interpretación por autoridad judicial o agencia gubernamental autorizada para aplicarlas, y dicho cambio implique que la provisión o venta de Productos según este Acuerdo sea considerada una violación de la Ley, las partes acuerdan renegociar el Acuerdo de buena fe dentro de un plazo máximo de noventa (90) días ("Período de Renegociación"). Si no se llega a un acuerdo, este Acuerdo finalizará al término de dicho período.

2. CONDICIONES DE PAGO

Treinta (30) días netos a partir de la fecha de la factura con crédito aprobado continuo según lo determine America Cryo. America Cryo puede emitir facturas parciales y requerir pagos progresivos. America Cryo se reserva el derecho de emitir facturas electrónicamente y recibir pagos mediante transferencia electrónica de fondos. El pago con tarjeta de crédito, cuando esté permitido, está sujeto a validación y autorización tanto en el momento del acuerdo como inmediatamente antes del envío. Sin perjuicio de cualquier otro derecho o recurso, America Cryo se reserva el derecho de suspender cualquier desempeño adicional en virtud del presente o de otro modo en caso de que no se realice el pago a su vencimiento. En la medida permitida por la ley aplicable, no se permite el pago mediante compensación. Se agregarán cargos por intereses a las facturas vencidas a una tasa de interés del 1.5% mensual (sujeto a cualquier límite impuesto por la ley aplicable), así como cualquier costo de recuperación necesario según lo dispuesto por la ley aplicable.

3. ENVÍO

Podemos enviar a prácticamente cualquier dirección en el mundo. Tenga en cuenta que existen restricciones para algunos productos, y algunos no pueden enviarse a destinos internacionales.
Cuando realice un pedido, estimaremos las fechas de envío y entrega en función de la disponibilidad de los artículos y las opciones de envío que elija. Según el proveedor de envío seleccionado, las fechas estimadas de envío pueden aparecer en la página de cotizaciones de envío.
Tenga en cuenta también que las tarifas de envío para muchos artículos que vendemos se basan en el peso. El peso de cada artículo puede encontrarse en su página de detalles. Para reflejar las políticas de las empresas de transporte que utilizamos, todos los pesos se redondearán al siguiente número entero en libras.

4. INDEMNIZACIÓN (INCLUYENDO PROPIEDAD INTELECTUAL)

Excepto en los casos excluidos en este documento, America Cryo defenderá cualquier demanda o procedimiento legal presentado contra el Cliente que surja de una reclamación de que el diseño o la construcción de los Productos vendidos o licenciados por America Cryo en virtud de este acuerdo, de manera intencionada o no, pero con negligencia grave, infringe alguna patente, derecho de autor o marca registrada otorgada o registrada en el país de destino de envío de America Cryo, siempre que: (a) el Cliente notifique prontamente a America Cryo por escrito sobre dicha reclamación y cualquier demanda o procedimiento; (b) a expensas de America Cryo, el Cliente otorgue a America Cryo el derecho exclusivo de defender, resolver y controlar la defensa de la demanda o procedimiento; (c) el Cliente proporcione toda la información y asistencia necesaria para dicha defensa o resolución; y (d) el Cliente no adopte una posición adversa a America Cryo en relación con dicha reclamación. En caso de que America Cryo esté obligada a defender dicha demanda o procedimiento, pagará todos los costos y daños finalmente adjudicados o acordados por America Cryo que estén directamente relacionados con el caso. Las obligaciones de America Cryo en virtud de este párrafo se cumplirán si America Cryo, a su criterio y costo: (i) obtiene para el Cliente el derecho a seguir utilizando dichos Productos; (ii) los reemplaza por equipos o software no infractores que tengan una funcionalidad similar a la de los Productos; (iii) modifica los Productos para que no infrinjan derechos, manteniendo una funcionalidad similar; o (iv) si (i)-(iii) no son comercialmente viables, reembolsa al Cliente el precio de compra de los Productos afectados a cambio de su devolución. America Cryo no tendrá obligación de defender ni asumirá ninguna otra responsabilidad con respecto a:
[a] cualquier demanda o procedimiento basado o relacionado con una configuración o modificación realizada, especificada o solicitada por el Cliente que esté incorporada en los Productos o los constituya;
[b] el uso de los Productos en un proceso o aplicación especificado, solicitado o controlado por el Cliente o por terceros; o
[c] el uso de los Productos en combinación con otros equipos, software o materiales no suministrados por America Cryo.

A los efectos de este párrafo, el término "Productos" se referirá únicamente al hardware y software estándar de America Cryo que están disponibles comercialmente, y excluye expresamente equipos o software de marcas de terceros. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY APLICABLE, ESTE PÁRRAFO SUSTITUYE TODAS LAS GARANTÍAS O DECLARACIONES, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, DE QUE LOS PRODUCTOS ESTARÁN LIBRES DE RECLAMACIONES LEGÍTIMAS DE TERCEROS POR INFRACCIÓN U OTRAS RAZONES SIMILARES.

El Cliente deberá indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a America Cryo y sus respectivas filiales, funcionarios, directores y empleados frente a todas las reclamaciones de terceros, responsabilidades, daños u otros gastos, incluidos honorarios razonables de abogados, ya sean por daños a personas (incluyendo lesiones corporales o muerte) o a la propiedad, en la medida en que dicho daño o lesión esté relacionado de cualquier manera con: (i) los actos u omisiones negligentes o intencionados del Cliente, sus funcionarios, agentes, empleados, contratistas independientes o cesionarios; (ii) el incumplimiento de los términos y condiciones de este Acuerdo por parte del Cliente; o (iii) cualquier uso de dispositivos médicos de un solo uso resterilizados.

5. USO Y LICENCIA DE MEDIOS

Al enviar, publicar o mostrar cualquier medio, incluidos, entre otros, fotografías, videos y otros contenidos visuales (el "Contenido Generado por el Usuario"), a America Cryo, ya sea a través de nuestro sitio web, por correo electrónico, mediante envíos o por cualquier otro medio, usted otorga a America Cryo una licencia perpetua, no exclusiva, mundial, libre de regalías, sublicenciable y transferible para usar, reproducir, distribuir, preparar obras derivadas, mostrar y ejecutar el Contenido Generado por el Usuario en relación con los servicios y negocios de America Cryo, incluyendo, sin limitación, para promocionar y redistribuir parte o la totalidad de los servicios de America Cryo (y las obras derivadas de estos) en cualquier formato de medios y a través de cualquier canal de medios.
También otorga a cada usuario de los servicios de America Cryo una licencia no exclusiva para acceder al Contenido Generado por el Usuario a través del servicio y para usar, reproducir, distribuir, mostrar y ejecutar dicho contenido según lo permita la funcionalidad del servicio y de acuerdo con estos Términos y Condiciones.
Esta licencia incluye, sin limitación, el derecho de America Cryo a adaptar, reproducir, guardar, modificar, eliminar, agregar, ejecutar públicamente, mostrar públicamente, digitalizar, compilar, traducir y crear obras derivadas del Contenido Generado por el Usuario; publicar, distribuir, vender, alquilar y licenciar el Contenido Generado por el Usuario (y las obras derivadas de este); e incorporar el Contenido Generado por el Usuario en cualquier forma, medio o tecnología en todo el mundo, todo esto sin compensación ni autorización adicional por su parte.
En la medida permitida por la ley, los derechos otorgados bajo esta cláusula incluyen todos los derechos morales. Usted declara que no requiere que ninguna información de identificación personal se utilice en relación con el Contenido Generado por el Usuario, ni con las obras derivadas, actualizaciones o mejoras del mismo.
La provisión del Contenido Generado por el Usuario a America Cryo no obliga a America Cryo a usar, distribuir, preparar obras derivadas, mostrar o ejecutar dicho contenido. America Cryo se reserva el derecho, a su entera discreción, de rechazar aceptar, publicar, mostrar o transmitir cualquier Contenido Generado por el Usuario.
Usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a America Cryo, sus funcionarios, directores, empleados, agentes, licenciantes y proveedores, de y contra todas las pérdidas, gastos, daños y costos, incluidos los honorarios razonables de abogados, que resulten de cualquier violación de estos términos o de cualquier actividad relacionada con su Contenido Generado por el Usuario (incluida conducta negligente o indebida) por usted o cualquier otra persona que acceda al servicio utilizando su cuenta de Internet.

6. REVENTA DE PRODUCTOS Y SERVICIOS DE TERCEROS

SIN PERJUICIO DE CUALQUIER OTRA DISPOSICIÓN AQUÍ CONTENIDA, EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, AMERICA CRYO NO HACE DECLARACIONES, NO OTORGA INDEMNIZACIONES (YA SEAN DE PROPIEDAD INTELECTUAL O DE OTRO TIPO) Y RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD, RELACIONADAS CON CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO DE MARCA DE TERCEROS (INCLUIDO EL ENTRENAMIENTO) QUE PUEDA REVENDERSE O SUBLICENCIARSE POR AMERICA CRYO COMO UN ELEMENTO INDEPENDIENTE EN VIRTUD DEL PRESENTE DOCUMENTO.

7. EMPAQUE Y MARCADO

El embalaje o marcado especificado por el cliente puede estar sujeto a cargos adicionales no incluidos en el precio de los productos.

8. PESOS Y DIMENSIONES

Los pesos y dimensiones publicados o anunciados son solo estimaciones o aproximaciones y no están garantizados.

9. PRECIOS

Los precios y otra información mostrados en cualquier publicación de America Cryo (incluidos catálogos de productos y folletos) están sujetos a cambios sin previo aviso y a confirmación mediante cotización específica. Dichas publicaciones no constituyen ofertas de venta y se mantienen únicamente como una fuente de información general. Los precios no incluyen impuestos sobre ventas, uso, consumo, aduanas, valor agregado u otros impuestos similares. El Cliente pagará o reembolsará a America Cryo todos esos impuestos que puedan ser aplicables. Los servicios por tiempo y materiales se proporcionarán de acuerdo con las tarifas de servicio publicadas por America Cryo (incluidos los gastos de horas extras y de viaje) vigentes en la fecha en que se presten dichos servicios, a menos que se confirme lo contrario mediante una cotización por escrito o una confirmación de pedido de America Cryo. El tiempo de servicio facturable incluye el tiempo de viaje hacia y desde el lugar de trabajo, así como todo el tiempo en que los representantes de America Cryo estén disponibles para trabajar y esperando (ya sea en el lugar de trabajo o fuera de él) para realizar los servicios.

10. CAMBIOS Y SUSTITUCIONES

Los cambios solicitados por el cliente en el pedido, incluidos aquellos que afecten la identidad, alcance y entrega de los productos, deben documentarse por escrito y están sujetos a la aprobación previa por escrito de America Cryo, así como a ajustes en el precio, cronograma y otros términos y condiciones afectados. En cualquier caso, America Cryo se reserva el derecho de rechazar cualquier cambio que considere inseguro, técnicamente desaconsejable o incompatible con las pautas y estándares de calidad o ingeniería establecidos, o incompatible con las capacidades de diseño o fabricación de America Cryo. Además, America Cryo se reserva el derecho de sustituir utilizando la última revisión o serie equivalente del producto que tenga una forma, ajuste y función comparables.

11. DEVOLUCIONES

Puede devolver la mayoría de los artículos nuevos y sin abrir dentro de los 14 días posteriores a la entrega para obtener un reembolso completo, excepto la deducción del costo de envío si recibió envío gratuito en el momento de su pedido.
Cualquier dispositivo o envoltura corporal que haya sido utilizado no puede devolverse.

Debe esperar recibir su reembolso dentro de las tres semanas posteriores a entregar su paquete al transportista de devoluciones; sin embargo, en muchos casos recibirá el reembolso más rápidamente. Este período incluye el tiempo de tránsito para que recibamos su devolución del transportista (5 a 10 días hábiles), el tiempo que nos lleva procesar su devolución una vez recibida (3 a 5 días hábiles) y el tiempo que tarda su banco en procesar nuestra solicitud de reembolso (5 a 10 días hábiles).

Si necesita devolver un artículo, simplemente inicie sesión en su cuenta, vea el pedido utilizando el enlace "Pedidos Completos" en el menú Mi Cuenta y haga clic en el botón "Devolver Artículo(s)". Le notificaremos por correo electrónico sobre su reembolso una vez que hayamos recibido y procesado el artículo devuelto.

12. CANCELACIÓN DE PEDIDOS

La cancelación por parte del Cliente antes del envío está permitida únicamente mediante notificación por escrito y previo pago a America Cryo de los cargos razonables por cancelación y reposición, incluidos los reembolsos por costos directos. Los cargos por cancelación asociados con pedidos de Productos personalizados o Productos fabricados específicamente según las especificaciones del Cliente pueden equivaler al precio de venta real de los Productos. America Cryo tiene el derecho de cancelar un pedido por causa justificada en cualquier momento mediante notificación por escrito, y tendrá derecho a los cargos por cancelación y reposición mencionados anteriormente.

13. FUERZA MAYOR

America Cryo no será responsable de ninguna pérdida, daño o demora derivados de su incumplimiento (o el de sus subcontratistas) en la ejecución de este acuerdo debido a causas fuera de su control razonable, incluidas, entre otras, actos de Dios, autoridades civiles o militares, incendios, huelgas, inundaciones, epidemias, pandemias, restricciones de cuarentena, guerra, disturbios, actos de terrorismo, retrasos en el transporte o embargos de transporte. En caso de tal demora, las fechas de ejecución de America Cryo se extenderán por el tiempo razonablemente necesario para compensar la demora.

14. CLÁUSULAS Y CONTRATOS GUBERNAMENTALES

La aplicación de regulaciones y cláusulas contractuales gubernamentales a los productos o al acuerdo evidenciado por estos términos y condiciones está sujeta a la revisión y consentimiento separados de un representante autorizado en la sede de America Cryo. Los productos vendidos o licenciados bajo este acuerdo no están destinados a ser utilizados, ni deben ser utilizados, en ninguna aplicación relacionada con energía nuclear, ya sea como "Componente Básico" según las regulaciones nucleares de los Estados Unidos o bajo leyes y regulaciones nucleares similares de cualquier otro país.

15. CONTROL DE EXPORTACIONES

Los productos y materiales asociados suministrados o licenciados bajo este acuerdo pueden estar sujetos a diversas leyes y regulaciones de exportación. Es responsabilidad del exportador cumplir con todas dichas leyes y regulaciones. Sin perjuicio de cualquier otra disposición en contrario, en caso de que las leyes locales de EE.UU., California o Nevada requieran autorización de exportación para la exportación o reexportación de cualquier producto o tecnología asociada, no se podrá realizar ninguna entrega hasta obtener dicha autorización, independientemente de cualquier fecha de entrega previamente prometida.
En caso de denegarse cualquier autorización requerida, America Cryo quedará eximida de cualquier obligación adicional relacionada con la venta y/o licencia y entrega del producto(s) sujeto a dicha denegación sin responsabilidad alguna respecto al cliente o cualquier otra parte. En cualquier caso, America Cryo tendrá derecho a una compensación por cualquier costo directo incurrido. America Cryo no cumplirá con solicitudes relacionadas con boicots, excepto en la medida permitida por la ley de EE.UU. y solo a discreción de America Cryo.

16. DISPUTAS

Las partes intentarán de buena fe resolver cualquier disputa que surja de este acuerdo mediante negociaciones entre representantes con autoridad para resolver el conflicto. Si no tienen éxito, intentarán resolverlo mediante mediación no vinculante de un tercero, con los honorarios y gastos del mediador divididos equitativamente.
Si no se resuelve por estas vías, la disputa podrá presentarse ante un tribunal competente según lo establecido en los términos de este acuerdo. No obstante, America Cryo se reserva el derecho de tomar medidas para obtener alivio interino o injuntivo en cualquier jurisdicción sin completar todo o parte del procedimiento de resolución de disputas. Estas son las vías exclusivas para resolver disputas entre las partes.

17. TERMINACIÓN

America Cryo puede rescindir este acuerdo total o parcialmente sin causa en cualquier momento con un aviso previo por escrito de 30 días al cliente. Una vez notificada la terminación, America Cryo detendrá de inmediato todos los envíos de productos. El cliente deberá pagar a America Cryo los productos suministrados satisfactoriamente.

America Cryo puede rescindir el acuerdo por causa justificada con un aviso previo por escrito de 30 días si el cliente no cumple con algún término o condición material de este acuerdo.

18. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN

Este acuerdo y todas las disputas derivadas del mismo se regirán por las leyes internas y estarán sujetos a la jurisdicción exclusiva de los tribunales del estado, provincia u otra jurisdicción gubernamental donde se encuentre la sede principal de America Cryo (51575 Avenida Navarro, La Quinta, CA 92253), excluyendo específicamente las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas de 1980 sobre Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías.
Sin perjuicio de la jurisdicción exclusiva establecida en esta sección, America Cryo puede actuar en cualquier otra jurisdicción a su discreción para obtener alivio interino o injuntivo. Si alguna cláusula de este acuerdo es considerada inválida o inaplicable, el resto del acuerdo no se verá afectado.

19. CESIÓN

El acuerdo no puede ser cedido por ninguna de las partes sin el consentimiento previo por escrito de la otra, el cual no será injustificadamente retenido. Sin embargo, no se requerirá consentimiento para transferencias internas entre America Cryo y su empresa matriz, subsidiarias o afiliadas como parte de una consolidación, fusión u otra reorganización corporativa.

20. RESPONSABILIDADES DEL CLIENTE

El Cliente se compromete a operar el Equipo de acuerdo con las leyes y regulaciones aplicables dentro de su jurisdicción. Esto incluye todas las leyes y regulaciones locales, estatales y federales pertinentes.

El Cliente se compromete a operar, almacenar y mantener los dispositivos médicos o el Equipo (cuando corresponda) de acuerdo con sus Instrucciones de Uso ("IFU").

Además, cualquier violación de esta cláusula liberará automáticamente a America Cryo de cualquier responsabilidad legal o estatutaria, directa o indirecta, por parte de America Cryo.

Cuando y donde sea aplicable, el Cliente se compromete a mantener el Equipo y los dispositivos médicos de acuerdo con las instrucciones y los cronogramas de mantenimiento preventivo.

El Cliente no revenderá ni redistribuirá el Equipo ni los dispositivos médicos a entidades o personas, salvo con el consentimiento previo por escrito de America Cryo.

El Cliente se compromete a no utilizar el Equipo en conjunto con productos, artículos, consumibles, desechables, equipos o piezas no autorizados. El Cliente acepta específicamente que America Cryo no será responsable por daños, lesiones personales o muertes si el Equipo se utiliza en conjunto con productos, artículos, consumibles, desechables, equipos o piezas no autorizados.

El Cliente acepta específicamente que America Cryo no indemnizará al Cliente por reclamaciones que resulten en daños, lesiones personales o muertes si el Equipo se utiliza en conjunto con productos, artículos, consumibles, desechables, equipos o piezas no autorizados.

El Cliente acepta específicamente y reconoce que America Cryo no será responsable por daños, lesiones personales o muertes si los Productos son reesterilizados y reutilizados en usuarios finales.

El Cliente acepta específicamente y reconoce que America Cryo no indemnizará al Cliente por reclamaciones que resulten en daños, lesiones personales o muertes si los Productos son reesterilizados por un tercero y reutilizados en usuarios finales.

El Cliente acepta específicamente y reconoce que la garantía del Producto de America Cryo queda anulada si los Productos son reesterilizados por un tercero y reutilizados en usuarios finales.

Si y cuando America Cryo mantiene la titularidad del Equipo, el Cliente es responsable del Equipo mientras se encuentre en las instalaciones del Cliente. Si el Equipo se usa incorrectamente, se pierde, se roba, se daña o queda inoperable de cualquier manera, el Cliente es responsable de su reemplazo o reparación. El Cliente mantendrá el Equipo libre de cargos o intereses de seguridad y no lo prometerá ni otorgará un interés de seguridad de ningún tipo a nadie.

21. CONFIDENCIALIDAD

El Cliente y sus representantes designados acuerdan que cualquier información relacionada con las operaciones, precios, planes estratégicos u otra información propietaria de America Cryo a la que el Cliente tenga acceso será considerada confidencial y será mantenida en confidencialidad por el Cliente, a menos que: (i) sea, o posteriormente se convierta, sin culpa del Cliente, en información de dominio público; (ii) el Cliente la conociera antes de su divulgación sin ninguna obligación de confidencialidad; o (iii) sea desarrollada de manera independiente por el Cliente o aprendida de manera independiente de otra fuente sin una obligación de confidencialidad.

El Cliente no emitirá ningún comunicado de prensa o anuncio, ni utilizará el nombre, marca o logotipo de America Cryo en actividades promocionales, ni realizará ningún anuncio público ni comentario sobre este Acuerdo, sin el consentimiento previo por escrito de America Cryo.

22. SEGURO

Durante todo el plazo del Acuerdo, America Cryo mantendrá, a su cargo, una cobertura de seguro para las actividades asegurables de America Cryo que generalmente son aseguradas por la mayoría de los fabricantes. Todas las pólizas de seguro requeridas serán emitidas por compañías de seguros licenciadas. America Cryo proporcionará al Cliente, bajo solicitud, un certificado de seguro que indique la cobertura mencionada.

23. CAPACITACIÓN

America Cryo proporcionará capacitación al personal de campo del cliente con respecto a la operación y el mantenimiento del equipo. La capacitación consistirá en documentos/videos en línea y sesiones de entrenamiento por Zoom ofrecidas por America Cryo como un servicio posventa al cliente. Para los dispositivos médicos y las máquinas, la capacitación es obligatoria.

24. GARANTÍA

 

 

Las disposiciones incluidas en este documento no cubren la garantía legal, que deberá aplicarse conforme a la legislación vigente.

En la medida permitida por la ley, esta Garantía es válida únicamente para el comprador original de los Productos de America Cryo adquiridos directamente a través de un agente autorizado de America Cryo. El comprador original no puede transferir la Garantía.

Equipos

America Cryo garantiza los Equipos contra defectos en materiales y mano de obra al propietario registrado en el momento de la compra. Todos los componentes del equipo están cubiertos por la garantía. Según esta Garantía Limitada, si se demuestra que cualquier Producto cubierto presenta defectos en materiales o mano de obra, America Cryo reemplazará o reparará, a su entera discreción, dicho Producto, descontando cualquier costo asociado al transporte y mano de obra relacionados con la inspección, retirada o reposición del Producto. La duración de la garantía es de dos (2) años a partir de la fecha de envío para las máquinas y dispositivos, y de seis (6) meses para los accesorios.

Esta Garantía Limitada se aplica únicamente a Productos nuevos, entregados directamente desde fábrica y que se hayan utilizado conforme a sus usos normales e intencionados. La garantía limitada de America Cryo no será aplicable a los Productos de America Cryo que hayan sido reesterilizados, reparados, alterados o modificados de cualquier manera, ni a aquellos que hayan sido almacenados, instalados, operados o mantenidos de forma incorrecta, contraria a las instrucciones de America Cryo.

Esta garantía no se aplica a ninguna unidad que haya sido objeto de mal uso, negligencia, instalación inadecuada o alteraciones, ajustes o manipulaciones por parte de personas no autorizadas por America Cryo.

Si, tras la inspección por personal de servicio autorizado, se determina que el mal funcionamiento se debe a uso indebido o abuso, no se aplicarán las disposiciones de la garantía. Se proporcionará al Cliente un presupuesto del costo de reparación antes de realizar el servicio y las reparaciones correspondientes.

El Cliente es responsable de devolver el Producto defectuoso a America Cryo en Huck Med Tech, a la atención de: America Cryo. 111 Cash Street, Jacksonville, 75766, TX, o a una dirección especificada diferente, corriendo con los gastos correspondientes. Si el Cliente devuelve dispositivos médicos, deberá obtener un número de autorización de devolución antes de enviar las unidades. Si devuelve equipos, será necesaria una llamada de servicio previa al envío. America Cryo, a su entera discreción, puede reparar la unidad o enviar una nueva. Las unidades deben ser enviadas con el transporte prepagado tanto dentro como fuera del período de garantía. Si America Cryo determina que el Producto presenta defectos en materiales o mano de obra, cubrirá los costos de envío.

Si, tras la inspección, se determina que la falla fue causada por mal uso o condiciones anormales de operación, las reparaciones se facturarán al Cliente como reparaciones fuera de garantía.

Los productos reparados bajo el programa estándar de reparación de America Cryo tendrán una garantía de treinta (30) días contra defectos en materiales y mano de obra, siempre que el período de garantía original haya expirado. Los productos enviados por defectos en materiales y mano de obra durante el período de garantía de treinta (30) días serán reparados sin costo para el Cliente, y los costos de envío serán cubiertos por America Cryo.

(i) Renuncia de Responsabilidad y Limitación de Responsabilidad

En la medida permitida por la ley vigente: (i) la Garantía Limitada establecida en este documento es exclusiva y sustituye a todas las demás garantías, recursos, obligaciones y responsabilidades de America Cryo, ya sean expresas o implícitas, incluidas las garantías implícitas de comerciabilidad e idoneidad para un USO o propósito particular; y (ii) cualquier otra garantía distinta a la aquí establecida queda expresamente rechazada.

El recurso establecido en este documento será el único recurso para cualquier reclamación de garantía, y no estarán disponibles daños adicionales, incluidos daños consecuentes o daños por interrupción comercial, pérdida de beneficios, ingresos, materiales, ahorros previstos, datos, contratos, reputación u otros daños incidentales o indirectos, en la medida permitida por la ley vigente.

Estos Productos se venden únicamente para los fines descritos en este documento, y dicha garantía se aplica exclusivamente al comprador, salvo disposición legal en contrario. A menos que esté prohibido por la ley, America Cryo no será responsable de ningún incumplimiento de garantía en una cantidad superior al precio de compra del Producto.

LA RESPONSABILIDAD MÁXIMA ACUMULADA DE AMERICA CRYO, INCLUIDAS OBLIGACIONES BAJO CUALQUIER INDEMNIZACIÓN, NO EXCEDERÁ EL COSTO DEL PRODUCTO(S) QUE DÉ LUGAR A LA RECLAMACIÓN O RESPONSABILIDAD.

Acciones Legales y Limitaciones Adicionales
Cualquier acción contra America Cryo deberá iniciarse dentro de los dieciocho (18) meses siguientes a la fecha en que surja la causa de acción. Estas exenciones y limitaciones de responsabilidad se aplicarán independientemente de cualquier disposición contraria aquí contenida y del tipo de acción, ya sea contractual, extracontractual (incluyendo negligencia y responsabilidad estricta) u otro, y además beneficiarán a los proveedores, distribuidores designados y otros revendedores autorizados de America Cryo como terceros beneficiarios, salvo que la ley indique lo contrario.

Esta Garantía Limitada no se aplica a productos no fabricados por America Cryo. Si corresponde, la garantía, responsabilidad y políticas de seguro del fabricante serán las que rijan.